Republica Moldova și Germania au simplificat semnificativ procesul de recunoaștere reciprocă a actelor oficiale, eliminând cerința supralegalizării, o decizie activă începând cu jumătatea lunii iulie 23. Această schimbare majoră vizează eficientizarea procedurilor administrative și juridice pentru cetățenii ambelor state, marcând un pas înainte în relațiile bilaterale.

Această evoluție înseamnă că persoanele fizice și juridice din Republica Moldova și Germania vor putea utiliza documente oficiale – precum certificate de naștere, căsătorie, diplome de studii sau procuri – fără a mai fi supuse unui proces birocratic complex și costisitor de legalizare consulară. Simplificarea directă contribuie la reducerea semnificativă a timpului și cheltuielilor asociate, facilitând mobilitatea și schimburile transfrontaliere.

Implementarea Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961 privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine este fundamentul acestei măsuri, aplicabilă în relațiile dintre cele două țări din 17 iulie. Anunțul a fost făcut public de Ministerul Afacerilor Externe (MAE), evidențiind angajamentul pentru o colaborare mai strânsă și o experiență mai facilă pentru cetățeni 2. Aplicarea acestei convenții înseamnă că, în majoritatea cazurilor, actele oficiale emise de autoritățile din Republica Moldova sau Germania vor necesita doar aplicarea unei apostile pentru a fi recunoscute legal în țara parteneră, în locul procedurii extinse de supralegalizare. Această simplificare subliniază eforturile comune de a alinia practicile administrative la standardele internaționale, beneficiind direct cetățenii care au interese sau rezidență în ambele state 2.